Extrait :
*
Une fois j'étais avec Don Foan,
Je commençais à m'ennuyer ferme ,
avec tout ce qu'il me racontait.
Il a dit: J'y vais, vous allez vous coucher;
Et j'ai dit: grand bien vous fasse,
Car vous partez et me laissez.
Ce qu'il disait m'ennuyait fort,
Vraiment beaucoup, ne plaise à Dieu,
et je papillonnais des yeux ;
quand il a dit: je vais me coucher;
moi j'ai dit: grand bien vous fasse,
Car vous partez et me laissez.
Il ne partait plus, s'obstinait,
et j'en étais très ennuyé,
il n'a pas su ce que je pensais,
et quand il a dit: bon, j'y vais,
je lui ai dit: grand bien vous fasse,
Car vous partez et me laissez.
Dom Dinis de Portugal, 1261-1325 (CBN 1539)
